毎日1冊、こちょ!の書評ブログ

翻訳と日本の近代 (岩波新書) 日本の近代化にあたって，社会と文化に大きな影響を与えた〈翻訳〉。何を，どのように訳したのか。また，それを可能とした条件は何であり，その功罪とは何か?1998年刊。 LinguaFranca「フランク王国の言葉」を意味するイタリア語であるが、転じて、共通の母語を持たない人同士の意思疎通に使…